Fragmento

Lo colectivo y lo privado A pesar de los avances en el ámbito de seguridad social, vividos por décadas en el mundo, especialmente en América Latina, y en el Ecuador sin ninguna duda, el aseguramiento tiene una connotación específica o carga semántica en el discurso del ámbito de salud. Casi inmediatamente y sin muchos reparos remite a un imaginario de “seguros privados”. De entrada entonces un discurso que pretende adentrar se en el ámbito de protección social a l a colectividad es reducido, en el imaginario profesional y muchas veces poblacional, a un tema del segur o que tengo que pagar o del prepago que tengo que contratar. La dificultad fundamental en esta equívoca “traducción simultánea”, inducida las más de las veces por agentes o ideólogos rentistas, los primeros del mercado económico y los segundos del mercado político, es que un concepto de aseguramiento como protección social efectiva amenaza sus nichos de existencia misma, por lo cual no conviene impulsarlo.

Palabras clave:

2010-02-02   |   960 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 34 Núm.1. Enero-Diciembre 2009 Pags. 6-7 Rev Fac Cien Med Quito 2009; 34(1-2)