MEDUNAB es el órgano oficial de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Bucaramanga, publica los artículos previamente aprobados por su Comité Editorial, y se acoge a su normativa internacional contenida en la publicación: Uniform Requirements for manuscripts submitted to Biomedical Journal, del International Committee of Medical Journald Editors ( ICMJE ), 5ª edición ( New England Journal of Medicine 1997; 336, 309 – 315 ). La Revista MEDUNAB brinda espacio a la información científica proveniente de los estudios experimentales y clínicos en lo pertinente a: la prevención, la etiología, y el manejo de enfermedades crónicas y agudas. Igualmente será recibida en sus páginas la problemática de la Salud en el país tratada con visión académica, tanto en el aspecto educativo como en el aspecto asistencial. Los siguientes tipos de artículos podrán ser incluidos en su contenido: 1. Originales provenientes de Investigaciones. 2. Teóricos producto de análisis de teorías establecidas o innovaciones teóricas. 3. Artículos producto de revisión de un tema específico. 4. Artículos en los cuales se presenten métodos o intervenciones novedosas. 5. Presentación de Casos Clínicos. 6. Artículos preparados por estudiantes de pregrado y de postgrado. 7. Historia de la Medicina. 8. Cartas al Editor. Revisión de los Artículos Los trabajos deben ser inéditos y sometidos a consideración del Comité Editorial de MEDUNAB, se exceptúa la reproducción, con permiso del autor ó editor de artículos de especial interés. Cuando el artículo haya tenido una publicación previa, el autor ó autores deben informar al remitir el artículo a publicar. Las ideas expuestas en el artículo remitido son de exclusiva responsabilidad de los autores. El trabajo debe enviarse en original y una copia en papel tamaño carta por un solo lado dejando márgenes de 25 mm. Cada copia debe incluir todas las tablas y figuras. Si es posible, el trabajo puede enviarse en disquete digitado en procesador de palabras debidamente identificado. El remitente debe conservar copia de todo el material que envíe. El trabajo debe venir acompañado de una carta del autor principal en el que se exprese que ha sido leído y aprobado por todos los autores. En la carta se consignan también el nombre y dirección del autor responsable de la correspondencia relacionado con el artículo. Los artículos deben dirigirse a: MEDUNAB Facultad de Medicina Universidad Autónoma de Bucaramanga Apartado Aéreo 1642 -Bucaramanga. Colombia. E-mail: medunab@bumanga.unab.edu.co Resumen de Requerimientos Técnicos - Todo artículo debe preparase a doble espacio. - Cada sección debe iniciarse en una nueva página. - La presentación del artículo debe seguir el orden siguiente: Título, resumen, palabras clave, introducción, materiales y métodos, resultados, discusión, agradecimientos, resumen en ingles y bibliografía. Las tablas deben venir cada una por separado, con su respectiva leyenda y numeración arábiga. - Las ilustraciones, gráficos y esquemas se denominan FIGURAS, se enumeran según el orden de aparición y sus leyendas se describen en hoja separada. Sise trata de microfotografías se debe informar la coloración y el aumento utilizado. Los costos de la publicación de las fotografías corren por cuenta de los autores. - Las ilustraciones deben venir desmontadas y en un tamaño no mayor de 203 x 254mm - Si incluye ilustraciones propias de otras publicaciones se debe incluir el respectivo permiso para usarlas. - Se debe evitar el uso de un lenguaje coloquial, ó de modismos propios de la región. En la presentación de unidades físicas y químicas se utilizará el Sistema Internacional de Unidades. Cuando se utilicen abreviaturas, se deben definir previamente. Página Titular La página titular debe contener: a. El título del artículo, el cual debe ser conciso e informativo, no mayor de 80 caracteres. b. El nombre de cada autor y su mayor título académico. c. La institución a la cual pertenecen los autores. d. Reconocimiento a la Institución que haya patrocinado económicamente la investigación. e. La dirección a ala cual se pueden solicitar los reimpresos del artículo. Resumen y Palabras Clave La segunda página debe contener el resumen de no más de 200 palabras. El resumen debe enunciar los propósitos del estudio ó investigación, procedimientos básicos, principales hallazgos y las principales conclusiones. Debe enfatizar los aspectos innovadores producto del estudio ó investigación. Seguido a esta sección los autores deben suministrar 3 a 10 palabras clave ó frases cortas, que servirán de guía para realizar índices y referencias cruzadas de artículos. Para mayor información en la selección de las palabras clave el autor ó autores deben dirigirse a la lista del Medicl Subject Headings ( MeSH) del Index Medicus. Introducción Indica el propósito del artículo en forma algo más amplia que en el resumen y de las referencias estrictamente pertinentes. No incluye datos ó resultados del trabajo que sé esta presentando. Métodos Describe claramente el proceso de selección de los individuos bajo observación ó experimentación ( pacientes ó animales de laboratorio, incluyendo los controles). Identificar la edad y el sexo y otras características importantes de los sujetos. Los autores deben ser particularmente cuidadosos al trabajar características relativas a la raza ó a la etnia. Debe identificar los métodos, aparatos y procedimientos para permitir a los observadores repetir el estudio ó experimento. Se deben referenciar los métodos establecidos, incluyendo los estadísticos, suministrar referencias y breves descripciones de los métodos no suficientemente conocidos. Identifique en forma precisa las drogas y reactivos químicos utilizados, incluyendo el nombre genérico, las dosis y la vía de administración. En la descripción de la metodología se deben definir claramente los indicadores estadísticos utilizados, de tal manera que los pueda entender un lector que maneje este tipo de resultados. En lo posible cuantificar hallazgos y presentarlos con indicadores apropiados de medida de error ó incertidumbre. Definir los términos estadísticos, abreviaciones y los símbolos; usar gráficos como alternativa de las tablas con muchas entradas; no duplicar datos en gráficas y tablas. Restringir el número de tablas y figuras a las necesidades de acuerdo con la exposición teórica del trabajo. Ética Cuando se reporten experimentos con humanos, indicar si los procedimientos seguidos van de acuerdo con los estándares de ética del comité responsable de la experimentación en humanos (institucional o regional) y con la Declaración de Helsinki de 1975 y revisada en 1983. No se deben usar los nombres de los pacientes, iniciales o números hospitalarios, especialmente en el material ilustrativo; en el caso de material ilustrativo con la imagen del paciente se debe allegar con el artículo la autorización del paciente. Cuando se trate de experimentos con animales, se debe informar si se han seguido las normas establecidas a nivel local por las asociaciones de protección de estos animales. Resultados Presente los resultados en secuencia lógica en el texto, tablas y figuras. No repita en el texto los datos de las tablas o ilustraciones; enfatice o resuma solamente las observaciones importantes. Discusión Enfatice los aspectos nuevos e importantes del estudio y las conclusiones que de ello se deduzcan. Incluya en la discusión las implicaciones de los hallazgos y sus limitaciones, incluyendo las implicaciones sobre investigaciones futuras. Relacione las conclusiones con los objetivos del trabajo pero evite afirmaciones no demostradas en el curso de la investigación. Enuncie nuevas hipótesis si ellas están debidamente soportadas en el trabajo. Las recomendaciones cuando son apropiadas deben incluirse. Bibliografía Las referencias bibliográficas se deben numerar consecutivamente en el orden en que ellas se mencionan en el texto. Identifique las referencias en el texto, en las tablas en números arábigos y en paréntesis, de la siguiente manera. A). Artículos de revista: apellidos e iniciales de los nombre de los autores (en mayúsculas); si son más de cuatro (4) se consignan los de los tres primeros y luego et al . Título completo del artículo; nombre abreviado de la revista de acuerdo con el Index Medicus; año de publicación, volumen, página inicial y página final. En el caso de revistas no indexadas se debe utilizar el nombre completo de la publicación. Ejemplo: - Artículos de revista: el texto que contiene más el siguiente ejemplo: Pini LA, Vitale G, Ottani A, et al. Naloxone reversible antinociception by paracetamol in the rat. J Pharmacol Exp Ther 1997; 280:934-40 B). Libros: Apellidos e iniciales de los nombre de todos los autores; título del libro, edición, ciudad, editorial, año de publicación y total de páginas. Ejemplo: - Autor libro: Goldschlager N, Goldman MJ. Principios de electrocardiografía clínica. Décima edición. México DF: Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V. , 1992:153-83 C). Capítulos de libros: Apellidos e iniciales de los nombres de los autores del capítulo; título del capítulo; apellidos e iniciales de los nombre de los editores del libro; título del libro, edición , ciudad, editorial, año de publicación, páginas inicial y final del capítulo. - Autor capítulo: Mena P, Maynar M, Campillo JE. Ejercicio en Enfermedades Metabólicas. González Gallego J. Fisiología de la Actividad Física y del Deporte, primera edición, Madrid, 1992:367-74 Para una mayor información a cerca de cómo presentar el artículo y la respectiva bibliografía, se sugiere consultar la referencia dada en este instructivo, del ICMJE. Agradecimientos Las personas que colaboraron intelectualmente en el artículo pero cuya participación no justifica la autoría pueden ser citadas por su nombre, añadiendo su función o tipo de colaboración; por ejemplo, "recolección de los datos", "apoyo financiero y material, especificando la índole del mismo", etc. Estas personas tendrán que conceder su permiso para ser nombradas. Los autores se responsabilizarán de obtener la autorización por escrito de las personas mencionadas por su nombre en los agradecimientos. El reconocimiento por la ayuda técnica recibida figurará en un párrafo separado.

Arriba